Descubre París en invierno.

 

El pasado 4 de febrero fue el cumpleaños de mi esposo, y que mejor regalo que llevarlo a Paris, uno de los destinos más románticos de Europa!

Nosotros volamos Lisboa – Beauvais, pero este aeropuerto no está en  París, por lo que tuvimos que tomar un bus que nos llevara hasta el centro de París.

Antes de realizar el viaje, compré los boletos del bus, porque en internet pagamos €29 por persona en lugar de €35 (ida y vuelta)  (Boleto Beauvais – Paris).  El trayecto dura 1 hora y 20 minutos dependiendo del tráfico.

The last 4th of February was my husband’s birthday, and what better gift than to take him to Paris, one of the most romantic destinations in Europe!

We flew Lisbon – Beauvais, but this airport is not in Paris, so we had to take a bus to the center of Paris.

Before making the trip, I bought bus tickets, because on the internet we paid € 29 per person instead of € 35 (roundtrip) (Bus Beauvais – Paris). . The journey takes 1 hour and 20 minutes depending on traffic.

 

Una vez que llegamos a la estación del bus Porte Maillot, caminamos hasta el Arco del Triunfo (20 min), aunque hacía mucho frío, nosotros siempre quisimos caminar en vez de tomar el metro, ya que caminando puedes apreciar más y parar donde quieras.

Once we arrived at the bus station Porte Maillot, we walked to the city center.
It was very cold, but we wanted to walk instead of taking the metro everywhere.

If you walk, you can appreciate the city in a better and different way.

 

Algo que me fascina de esta ciudad, son los cafés tan bellos que tiene. La avenida Champs-Élysées es una de las principales y está llena de estos hermosos lugares.

Hasta las tiendas de ropa tienen una entrada tan hermosa como ésta aquí abajo.

Abercrombie & Fitch, Champs-Élysées

Something that fascinates me about this city is the beautiful cafes it has. The Champs-Élysées avenue is one of the main and is full of these beautiful places.

Even the clothing stores have an entrance as beautiful as this one down here.

Abercrombie & Fitch, Champs-Élysées

El museo de Louvre es GRATIS el primer domingo de cada mes, de octubre a Marzo. Y si eres ciudadano de la Unión Europea menor de 26 años, es gratis durante todo el año, de otra manera tienes que pagar €15.

Metro: Louvre – Rivoli

The Louvre Museum is FREE on the first Sunday of every month, from October to March. And if you are a European citizen under 26 years old, it is free throughout the year, otherwise, you have to pay € 15.

Metro: Louvre – Rivoli

 

La iglesia Sacre-cour (del sagrado corazón) se encuentra en Montmartre, un barrio típico de arte, con muchos cafés, pero también un poco peligroso.

La primera vez que visité París me asaltaron ahí, con esto no los quiero asustar, pero si decirles que tengan muchísimo cuidado, no sólo en esta zona, pero si en todo París.

En este viaje vimos un grupo de hombres muy amigables que te hablan en cualquier idioma, pero cuando se te acercan, te querrán hacer una pulsera en tu mano, por favor no se dejen, ya que esta es una de las tácticas que utilizan para robarte. Son más de 7 personas que te rodean y tu ni te das cuenta en que momento te sacaron la cartera o algo más. Siempre recuerda que ellos son expertos y tu eres turista..

Metro: Anvers

The church Sacre-coeur  is located in Montmartre, it is a very typical neighborhood of art. You must be more careful in this area as there are many pickpockets.

 

Una vez que estés en Sacre-cour puedes ir caminando hacia «Le mur des Je t’aime»

Es un mural que tiene escrito te amo en todos los idiomas!! Que romántico no?este realmente no te lo puedes perder.

En caso que quieras llegar en metro directamente, la estación más próxima es Abbesses.

Once you’re in Sacre-cour, you can walk to «Le mur des Je t’aime»

It is a mural that has written I love you in all languages, this really can’t be missed.

Metro: Abbesses

 

Para los amantes del cine francés, este café será una parada obligatoria.

En el café «Les deux Moulins» filmaron una de las películas más clásicas del cine francés «Amelie».

Y a tan sólo una calle abajo puedes ver el moulin rouge.

For the French cinema lovers, this café will be a mandatory stop.

«Les Deux Moulins» where they filmed one of the most classic films of the French cinema Amélie.

And just one street down you can see the moulin rouge.

 

Paris de noche

Caminar en la ciudad por la noche, es algo que no te puedes perder. Todos los monumentos más importantes son iluminados y la ciudad se ve hermosa.

Walking in the city at night is something you can’t miss. The city looks unbelievably beautiful

Notre Dame

 

Quieres tener la mejor vista para fotografear la torre Eiffel? ve a Trocadero, ahí tendrás unas de las mejores vistas de la ciudad junto con la torre Eiffel.

To see the Eiffel Tower at its best, go to Trocadero, here you will have some of the best views of the city along with the Eiffel Tower.

 

Visitar París en invierno es muy lindo, y nunca nos imaginamos que iba a nevar. Fuimos muy afortunados de ver toda la ciudad blanca, pero el frío también era insoportable!!!

Aquí les puedo mostrar como es París en verano!

Visiting Paris in winter is very nice, and we never imagined that it was going to snow. We were very lucky to see the whole white city, but it was so cold.

Here I can show you Paris in summer!